Ukrayina

Інформація про громадян України, які живуть з ВІЛ

Останнє оновлення: 20 квітня 2022 року

Ви громадянин України, який живе з ВІЛ і проживаєте чи плануєте проживати в Чеській Республіці? Наша організація пропонує Вам допомогу в забезпеченні доступу до лікування, допомогу з тимчасовим проживанням, супроводження та послуги перекладача у разі мовного бар'єру в спілкуванні з лікарем.

Нижче ви знайдете інструкції, як діяти у вашій ситуації, контакти та посилання на брошуру з детальною інформацією.

Я ВІЛ + Українець, проживаю в Чехії, і я не можу повернутися додому за ліками

Ми допоможемо вам забезпечити доступ до лікування. Будь ласка, надішліть нам ось таку інформацію:

  • Яке лікування ви приймаєте
  • Скільки днів лікування у вас залишилося
  • В якому місті ви живете в Чехії
  • Чи маєте ви чеську загальну медичну страховку через свого роботодавця (зелена карта застрахованого VZP).

Важливо забезпечити безперервність вашого лікування! Не зволікайте, зв'яжіться з нами, для вас важливий час. Зв’яжіться з нами, навіть якщо ви не застраховані в Чеській Республіці або ваша страховка не покриває лікування ВІЛ, ми організуємо для вас лікування.

Я ВІЛ + мігрант, який приїжджає до Чехії з України

Якщо ви ВІЛ + людина, ми допоможемо вам отримати доступ до лікування та медичного страхування. Ми рекомендуємо вам залишитися в Чехії на основі тимчасового захисту або подати заяву на отримання візи з метою толерантності. Інформацію про те, як отримати візу, можна знайти вашою мовою тут. Отримавши візу, ви станете учасником Чеської системи державного медичного страхування з повним доступом до безкоштовного медичного обслуговування, включаючи лікування ВІЛ.

Разом з візою ви отримаєте Свідоцтво, що тимчасово замінює Європейську картку медичного страхування, і ви зможете негайно замовити його в будь-якому з 8 ВІЛ-центрів у Чеській Республіці, де вам нададуть лікування та всю необхідну медичну допомогу.

Центри ВІЛ також допоможуть вам організувати або продовжити лікування супутніх захворювань (наприклад, гепатиту В або С, туберкульозу, замісного лікування метадоном).

Будь ласка, надішліть нам повідомлення (SMS, Whatsapp, Viber) за номером +420 720 956 544 або електронною поштою на ivan.pop@aids-pomoc.cz. Ми зв'яжемося з вами і допоможемо вирішити вашу ситуацію.

Мені потрібно тимчасовий притулок

Наш притулок та гуртожиток пропонують можливість тимчасового проживання людей, які живуть з ВІЛ, та членів їхніх сімей. Наш заклад розміщений у Празі за адресою Malého 3, Prague 8.

Що робити, якщо лікар мене не розуміє або я не можу розмовляти?

Якщо вам потрібна допомога з перекладом на українську чи російську мову, зв’яжіться з нами, ми допоможемо перекласти на відстані.

Будь ласка, прочитайте нашу інформаційну брошуру. Ви знайдете детальну інформацію про те, як діяти, важливі контакти та поради, а також більш детальний опис наших послуг. Брошуру можна знайти нижче. Ви можете надіслати брошуру будь-кому, кого ви знаєте або думаєте, що це допоможе їм у вирішенні ситуації.

Зв’яжіться з нами через sms, whatsapp, viber: +420 720 956 544 (пн-пт 12:00-17:00, сб 9:00-15:00) або електронною поштою: ivan.pop@aids-pomoc.cz. Ви можете говорити українською, російською, чеською чи англійською.


Informace pro ukrajinské občany žijící s HIV

Poslední aktualizace: 20. dubna 2022

Jste občanem Ukrajiny žijícím s HIV a pobýváte nebo se chystáte pobývat na území Česka? Naše organizace vám nabízí pomoc při zajištění přístupu k léčbě, pomoc s dočasným ubytováním, doprovod a tlumočnické služby v případě jazykové bariéry při komunikaci s lékaři.

Níže naleznete návod, jak postupovat ve vaší situaci, kontakty na nás a odkaz na brožuru s detailními informacemi.

Jsem Ukrajinec HIV+ s pobytem v Česku a nemohu se vrátit domů pro léky

Pomůžeme vám zajistit přístup k léčbě. Zašlete nám prosím následující informace:

  • Jakou léčbu užíváte
  • Kolik dnů léčby vám ještě zůstalo
  • V kterém městě v Česku bydlíte
  • Zda máte prostřednictvím vašeho zaměstnavatele české všeobecné zdravotní pojištění (zelenou kartu pojištěnce VZP).

Je důležité zajistit si kontinuálnost vaší léčby! Neotálejte s kontaktováním nás, čas je pro vás důležitý. Kontaktujte nás i v případě, kdy v Česku pojištěni nejste nebo vaše pojištění léčbu HIV nekryje, léčbu vám zajistíme.

Jsem migrant HIV+, který přichází do Česka Ukrajiny

Jste-li osoba HIV+, pomůžeme vám zajistit přístup k léčbě a zdravotnímu pojištění. Doporučujeme vám v ČR pobývat na základě Dočasné ochrany, nebo si požádat o víza za účelem strpení. Informace jak získat víza naleznete ve vašem jazyce zde. Okamžikem udělení víza se stanete účastníkem českého systému veřejného zdravotního pojištění s plným přístupem k bezplatné zdravotní péči, včetně léčby HIV.

Společně s vízem dostanete Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz zdravotního pojištění a můžete se ihned objednat do kteréhokoli z 8 HIV center v Česku, kde vám bude zajištěna léčba a veškerá potřebná zdravotní péče.

V HIV centrech vám pomohou i se zajištěním nebo pokračováním léčby přidružených onemocnění (např. hepatitida B nebo C, tuberkulóza, substituční metadonová léčba).

Pošlete nám prosím zprávu (SMS, Whatsapp, Viber) na +420 720 956 544 nebo e-mail na ivan.pop@aids-pomoc.cz. Spojíme se s vámi a pomůžeme vám vaši situaci řešit.

Potřebuji dočasně ubytovat

Naše služba azylového domu a ubytovna nabízí možnost dočasného ubytování osobám žijícím s HIV a jejich rodinným příslušníkům. Naše ubytovací zařízení se nachází v Praze na adrese Malého 3, Praha 8.

Co dělat, když mi u lékaře nerozumí nebo já se nemohu domluvit?

Pokud budete potřebovat pomoci s tlumočením do ukrajinštiny nebo ruštiny, spojte se s námi, pomůžeme vám tlumočit na dálku.

Prostudujte se prosím naši informační brožuru. Naleznete v ní podrobné informace jak postupovat, důležité kontakty i rady a detailnější popis našich služeb. Brožuru naleznete níže. Brožuru můžete poslat komukoliv o kom víte nebo si myslíte, že by mu pomohla řešit jeho situaci.

Kontaktujte nás prostřednictvím sms, whatsapp, viber: +420 720 956 544 (po-pá 12:00-17:00, so 9:00 – 15:00) nebo emailem: ivan.pop@aids-pomoc.cz . Hovořit můžete ukrajinsky, rusky, česky nebo anglicky.

Přílohy

Obrázek č. 200
Obrázek č. 138
Podcast Život plus
Obrázek č. 169

Pomoc s léky pro pacienty

Pokud jste se ocitli v zahraničí v karanténě a/nebo se nemůžete dostat zpět do Česka a docházejí vám vaše antiretrovirové léky, kontaktuje prosím přes tento portál asociaci LIFE4ME.PLUS, která prostřednictvím národních pacientských organizací koordinuje po celém světe krizové dodávky HIV léčiv https://life4me.plus/en/.


If you find yourself in quarantine in the Czech Republic, cannot leave the country and are running out of antiretroviral therapy, or if you have problems receiving delivery of medication due to COVID-19, please contact ROBERT, robert.hejzak@aids-pomoc.cz, 00420 724 032 678. We will help you to find a solution.


Если Вы оказались в Чешской Республике в условиях карантина, и у Вас заканчивается запас антиретровирусной терапии, или если Вы столкнулись с проблемами в выдаче лекарств из-за COVID-19, пожалуйста, свяжитесь с ROBERT, robert.hejzak@aids-pomoc.cz, 00420 724 032 678. Мы поможем вам найти решение.

obrazek PrEPPoint

PODPOŘTE NÁS

 

Kampaň podpory pro zaměstnance žijící s HIV

Obrázek č. 172

#workingpositively

Potřebujete právní pomoc?

Pokud jste se setkal/a s diskriminací nebo se pouze potřebujete poradit, můžete nás kontaktovat na e-mailové adrese: pravnik@aids-pomoc.cz. Náš právník (příp. sociální pracovnice) Vám poskytnou potřebné informace nebo pomoc pro řešení Vaší situace. Všichni naši pracovníci jsou povinni dodržovat mlčenlivost, a proto se nemusíte bát o odhalení Vaší HIV pozitivity. Pro kontakt můžete využít i naše bezplatné telefonní linky.

Obrázek č. 186
Obrázek č. 145
Obrázek č. 53

podporuje sociální službu azylový Dům světla pro HIV+ lidi bez domova

Obrázek č. 55

přispívá na provoz azylového Domu světla, testování a preventivní činnost

Obrázek č. 51

v rámci Národního programu řešení problematiky HIV/AIDS částečně financuje naše preventivní aktivity a testování

Podpořeno Hlavním městem Praha a Ministerstvem zdravotnictví ČR prostřednictvím dotací projektů zaměřených na prevenci HIV/AIDS.